Press Room

Autodesk AU中國「大師匯」

業界菁英雲集 領馭變革

【香港‧2012年12月13日】今天,由全球2D和3D設計、建築工程及娛樂軟件的領導者Autodesk Inc. (納斯達克交易代碼:ADSK) 主辦,享譽卓越的設計作品分享及匯聚設計菁英的年度盛會 —— Autodesk AU中國「大師匯」再度蒞臨中國。Autodesk AU「大師匯」已踏入第20屆,今屆大會主題為「領馭變革」,也是自2008年進駐中國後連續第五次於中國舉辦。Autodesk全球高級副總裁、亞太區及新興市場總裁魏柏德先生 (Patrick Williams)及Autodesk公司全球副總裁林星華先生率領公司高層和頂尖創新設計大師,邀請來自兩岸三地的建築工程、製造、傳媒娛樂等不同行業和領域的企業高層、業界專才及設計菁英出席聚會,分享他們在創新設計實踐中的真知灼見和寶貴經驗,並就行業設計理念、前瞻觀點和經驗技巧展開交流。

Autodesk全球高級副總裁、亞太區及新興市場總裁 魏柏德 (Patrick Williams)

Autodesk全球高級副總裁、亞太區及新興市場總裁 魏柏德 (Patrick Williams)

今年是Autodesk成立30週年,一年一度的 Autodesk AU中國「大師匯」是大中華區參加人數最多、涵蓋領域最廣、內容最為精彩、業界規格最高,且能代表中國創新設計行業最高水平的數碼軟件業盛會。精彩活動包括主題演講、業界論壇、技術專題講座、展覽展示、用戶小組體驗、互動體驗等;為從企業領導、設計菁英至業界初學者等有著不同需求的參加者,都可以在這裡找到供大家探討技術、分享經驗、汲取知識及創新交流的地方。

是次Autodesk AU中國「大師匯」分兩天進行,包括12月13日上午舉行的開幕儀式暨主題演講、下午舉行的「工程建設業大師論壇」、「製造業大師論壇」、「傳媒娛樂業大師論壇」三個論壇,以及12月14日全天近50場精彩的技術專題講座。同時,參加者還可在Autodesk別具特色的展覽展示區參加互動活動,親身體驗包羅萬象的設計世界,一同在充滿靈感和創新氣氛下的「大師匯」現場,了解各業界菁英的觀點,站在設計的最前端,洞察行業趨勢。

領馭變革,創新引領設計發展
古語云:「三十而立」。1982年,隨著AutoCAD的誕生,這個被譽為「把自動化制圖帶進設計界,並引發了顛覆式變革」的設計軟件,第一次賦予了Autodesk在設計領域中,不斷創新、勇於變革的企業基因。在這30年,無論是從大型主機到個人電腦,還是從電腦互聯網到雲端運算和移動互聯的崛起,不斷增長的科技運算能力都為我們的生活帶來改變。回顧從前,從簡單到復雜、從單一到系統,Autodesk一直以來不斷創新、變革,引領世界的設計發展。

Autodesk公司全球高級副總裁、亞太區及新興市場總裁魏柏德先生說:「Autodesk堅信創新可讓未來發揮無限可能!唯有創新,才能引領設計不斷發展!創新是Autodesk發展的原動力,推動我們想像、設計和創造一個更美好的世界!」魏柏德於13日上午舉行的開幕儀式暨主題演講中以「創新:引領發展」為主題,與嘉賓探討時下最受關注、最具挑戰性的設計和技術趨勢,亦講述了Autodesk設計創新理念,分享在設計領域、創新引領行業發展所獲得的輝煌成績。

魏柏德先生表示,今年適逢Autodesk成立30週年,也是歷史悠久的Autodesk AU中國「大師匯」在中國第五次舉辦,他很高興看到每一年中國在創新設計上取得的卓越成績。Autodesk AU中國「大師匯」除了在中國、美國、日本舉辦,更擴展到巴西及俄羅斯。Autodesk一直致力將設計能力賦予更多人,希望借助新興技術平台實現設計技術的普及化,從而實現「想像、設計和創造更美好的世界」這個理想及遠景。

Autodesk AutoCAD產品系列副總裁 Amy Bunszel

Autodesk AutoCAD產品系列副總裁 Amy Bunszel

2012年,也是AutoCAD的而立之年。經過30年的發展,AutoCAD已成為工業設計領域中重要的元素。30年間,AutoCAD不斷超越和創新,一路秉承著Autodesk以創新引領發展的宗旨。

Autodesk AutoCAD產品系列副總裁 Amy Bunszel以「設計您的世界— AutoCAD 30年發展之路」為主題,與「大師匯」的一眾嘉賓回顧AutoCAD 30年來的發展歷程,分享行業設計創新成功案例。

Amy Bunszel說:「時光荏苒,30年風雨創新路,30年風靡全球。從誕生之初黑白字符介面下的蹣跚起步,到如今設計及功能上的穩健強大,AutoCAD已成為工業設計領域中最重要的元素。我們在探索與創新的道路上,一直保持著蓬勃朝氣和發展優勢。」Amy Bunszel更指,AutoCAD不斷創新地運用領先技術,是其贏得市場普及率的重要原因之一。從最早的黑白字符界面下5.25寸軟盤安裝的AutoCAD V1.0,到今天集雲端運算於一體的AutoCAD 2013;從早期的單一系統到今天的流動應用AutoCAD WS,AutoCAD每步變遷無不印證著Autodesk對創新、變革的投入和重視。對於中國成為採用AutoCAD WS的第二大國,用戶數量僅次於美國,Amy Bunszel表示,看到中國用戶緊貼世界尖端設計這個趨勢令人鼓舞。「我們致力協助各行各業、各種規模的用戶將其創新理念轉化為實際成果。隨著設計環境日趨流動化、競爭越來越激烈,我們的用戶正面臨著新的挑戰,我們竭誠為用戶提供更強大的功能和靈活性,更有效提高工作效率及提升應對挑戰的能力。」

成就輝煌,專注業界深度發展
對以創新設計為本的大多數企業來說,設計就像「蝴蝶效應」,一個細小的創作意念或改動,都有可能為整個業界帶來革命性的改變。今屆Autodesk AU中國「大師匯」的活動中,來自工程建設、製造、傳媒娛樂等行業的企業管理者、設計菁英及產品研發人員將以全新視野和成功實踐案例證明:設計不僅能將天馬行空的創意和轉瞬即逝的靈感轉變成生動的現實,而且更能有助推動和革新各行各業的工作流程及市場競爭局面。

今早的主題演講中,來自北京市建築設計研究院有限公司董事、總經理、教授級高級工程師徐全勝介紹了北京院的BIM企業級BIM推廣和項目級BIM應用中的創新與整合;哈爾濱電氣集團公司副總經理苗立傑分享了數碼化整合驅動創新PrDS及Autodesk Vault在核電設備的協同應用;維塔士公司(Virtuos)總經理蘭吉利(Gilles Langourieux)通過剖析與頂級遊戲和電影有關的最新案例,闡述了數碼娛樂行業如何效仿其他行業,開始進行自我轉型並攻克數碼娛樂領域的最大難題。

製造業、工程建設行業、傳媒娛樂業三大行業是Autodesk的重要支柱。從涵蓋整個制造業及概念設計,到投產的數碼化樣機解決方案,以至用於建築及基礎設施行業的建築信息模型(BIM)的各種最新解決方案和應用,及廣泛應用於電影、電視、遊戲的數碼娛樂創作解決方案,Autodesk均一直專注發展,致力推動和改變著各行業的工作流程和競爭局面。

工程建設業
在今年的「工程建設業大師分論壇」上,圍繞BIM的話題依然受到大家熱烈關注。Autodesk工程建設行業中國區總監李邵建先生在致辭中表示,「從全球化發展的角度來看,BIM已經成為發展主流,而BIM在中國的推廣與發展速度更是極其迅速。未來,Autodesk將一如既往地繼續與廣大合作伙伴及各行業協會攜手,推動BIM在中國工程建設行業的普及和深化應用,並竭盡所能地為中國用戶提供更好的軟件產品、技術服務和交流平台,為實現行業的可持續發展努力不懈。」

今年是「創新杯」BIM設計大賽第三屆在中國舉辦,作為Autodesk與中國勘察設計協會(中設協)共同主辦的行業盛會,與前兩屆相比,今年參賽項目的BIM應用更為廣泛。在項目的全生命周期的設計和管理中,BIM的應用不僅在設計階段,更延展到施工、運營等階段。另外,BIM應用也不再局限於少數大型設計院的大型項目中,而是廣泛普及到各設計單位的不同規模和類型的項目中。

中國建築設計研究院BIM設計研究中心主任、中國移動國際信息港負責人于潔,以「中國建築設計研究院的BIM發展與應用」為主題,詳細剖析了BIM技術在中國移動國際信息港二期A標段項目中的應用實踐。BIM協助用戶利用3D數碼化建築信息模型,將業主所想的理念、創意和策略與現實世界中的設計、施工、運營管理連接起來,並在實施過程中提升項目管理水平,從而提高建築質量,降低管理成本,實現綠色科技與建築融合的目標,為用戶創造不可小覷的價值。

製造業
以3D替代2D的數碼設計技術革新變得觸手可及,並潛移默化地影響著全球制造企業,對於追求從「中國制造」邁向中國「智造」的中國而言,更是如此。就制造業而言,憑著Autodesk數碼化樣機技術,客戶可以為產品開發完整的設計定義、集成電器和機械設計,實現從概念到投產的全程緊密協作,從而提高生產力、預測產品性能、進行設計可視化或完成3D模擬工廠佈局,涵蓋工程設計不同階段,創造出更佳的流程,提升效率和設計體驗。

作為工程師建築業設計領域的年度盛會,今年是第三屆舉辦「Autodesk年度卓越工程師」評選活動。是次活動無論在規模、參賽選手人數、作品征集範圍,以及選手對軟件應用的廣泛程度和深度都進一步增強,成績遠超往屆,而本屆活動的頒獎典禮更設在Autodesk AU中國「大師匯」的「制造行業大師論壇」上舉行。

Autodesk亞太新興市場制造業銷售拓展高級總監黃志銘先生,在頒獎典禮致辭時表示,「從設計師之夜到卓越工程師評選,再到Simulation Moldflow大師賽,我們可以看出Autodesk對中國制造業的非常重視。我們希望透過擴展國內強大的制造業,為工程師搭建一個涵蓋汽車、工業機械及注塑等領域的技術交流平台,幫助中國工程師提升設計創新,並使之成為當下中國制造業產業結構調整的中堅力量,推動中國制造業創新水平的整體躍升。」

Autodesk公司技術總監唐明德先生在「汽車的創意設計到A級曲面工程的流程與工具新思維」的主題演講中指出,中國的汽車設計行業發展蓬勃,是全球汽車市場中一顆冉冉升起的新星。長期以來,Autodesk一直秉承創新和可持續設計的理念,致力以領先的行業設計解決方案,協助設計師們恣意發揮創意設計的靈感,優化設計流程,提升設計價值,並以最快的速度把不僅完美且最適合中國市場的汽車造型帶給消費者。

 
傳媒娛樂業
電影、遊戲、電視一直以來是傳媒娛樂行業帶給大家最多數碼設計驚喜的地方。在今年的「傳媒娛樂業大師論壇」上,圍繞未來電影3D技術的發展、遊戲生產流程及電視節目數碼化設計包裝等話題,均備受一眾嘉賓青睞。

作為數碼計領域中一朵帶來驚喜與創造力的奇葩,娛樂產業的蓬勃發展使現代數碼化娛樂生產流程變得極為重要,數碼娛樂內容創作的技術革新將有效提高作品的生產效率,降低制作成本,並實現全球藝術家的協同創作。

Autodesk公司傳媒娛樂部大中國區行業總監譚偉康先生在致辭中表示,「在過去的一年,全球觀眾從3D電影中獲得了極大視覺震撼和心理滿足,這歸功於數碼娛樂創作的技術革新。現在,世界各地的數碼藝術家均利用Autodesk數碼娛樂創作軟件制作受贊譽的電影、遊戲、包裝設計及電視節目。Autodesk致力為一眾富有無窮創意的藝術家們,提供娛樂創作套件,並配合他們的思維節奏,支持他們探索新概念及提煉創意構思。

央視數碼的主設計師趙衍雷先生在會上分享了「大型紀錄片的包裝與設計」,並表示「設計」是一切包裝項目的靈魂 ,「技術」只是實現的手段;「人員」是大型包裝活動的根本,「流程」是其動力源泉,而「管理」則是其有力的保障。目前Autodesk正在努力提供的整套方案,將有助設計師解決上述挑戰,完善工作流程,為大型包裝活動項目提供科學且有效的管理。

12月13日的整天,大會以探索設計世界未來的主題演講和行業前瞻性技術與嘉賓們進行交流,翼日12月14日則舉辦近50場技術專題講座,讓各行業設計精英們把孜孜實踐轉化為真知灼見,與各位嘉賓一同分享。專題講座所覆蓋的話題包羅萬千,匯聚各行各業精彩成果:從BIM協同作業與設施管理應用實例介紹,到憑著Autodesk Inventor、數碼化樣機應用所倡導的享受設計及生活方式;從如何創造網遊逼真絢麗的光影,到Autodesk Smoke在3D電視中的應用,以至到以雲端作基礎平台的Autodesk360的全面解析,我們為站在設計行業最前線的實踐者,上了內容豐富且具有針對性的一堂課。

30載征程,持續開發中國市場
放眼世界,設計無處不在。如今,我們擁有了最為先進的綠色設計行業理念和不斷革新的設計工具,它將幫我們想像、設計和創造一個更美好的世界。

在這個世界裡,我們可以幫助設計師從一粒水滴中獲得汽車的設計靈感,通過不斷創新的技術實踐和設計理念巧妙的將設計與工程、藝術和科學連接起來,實現設計、創意與生產一體化;在這個世界裡,BIM理念被工程建設行業深入應用,引領建築數碼技術走向更高層次,讓綠色及可持續性建築使發展和環境保護完美結合;在這個世界裡,不斷創新的數碼娛樂創作解決方案讓你置身於《阿凡達》中美輪美奐的潘多拉星球中,感受每一根草、每一朵雲、每一株藤蔓,感受3D帶給我們的震撼和炫酷,讓人類對未來的想像得以展現。

Autodesk公司全球副總裁 林星華

Autodesk公司全球副總裁 林星華

Autodesk公司全球副總裁林星華表示:「在過去的30年裡,Autodesk為實現這個美好世界一直努力不懈。繼往開來,我們期望繼續深開拓中國市場,協助中國用戶,與他們攜手為推動中國設計技術創新發展作出貢獻。」林星華亦指出Autodesk一直親身力行、並致力實踐著創新設計以協助驅動大中華區產業升級。Autodesk於今年在北京建立的新辦公室中,以Autodesk的軟件組合成功造就了北京綠色辦公新空間。現在使用中的辦公室大多採用綠色能源,讓可再生能源佔Autodesk總消耗能源近30%,是繼美國三藩市、米蘭、英國範堡羅之後,新設的第五個綠色辦公室。「適逢Autodesk成立30週年,隨著北京新辦公室的投入使用,我們希望向外界傳遞這樣的信息:今天,在回顧我們以往輝煌成績的同時,Autodesk將以北京為新起點,重新邁進新的旅程。」

另外,Autodesk亦非常重視日益發展的個人消費行業。從為熱愛繪畫的用戶度身訂造的SketchBook,到協助用戶設計夢想之家的Autodesk Homestyler,再到專為創作者而設,結合內容與服務、有趣的3D建模平台123D系列產品,Autodesk希望讓更多非專業設計人員享受到,令個人創意輕鬆變成現實的喜悅之情。

在兩天的會議中,探討雲端計算、流動應用未來的發展趨勢均是嘉賓所注重的話題。事實上,自十多年前Autodesk推出世界上最大的項目托管服務軟件Autodesk Buzzsaw到Autodesk 360,Autodesk一直是設計與工程行業所用到的雲端服務及雲端應用的先驅。Autodesk Cloud能為設計師、工程師和數碼藝術家提供更大的靈活性、更先進的功能和更強大的運算能力,從而擴展其桌面電腦功能。Autodesk Cloud亦能讓創作者更有效地提升高性能渲染、設計優化、仿真分析及協作等改良功能,而這些功能以往僅供本地擁有尖端運算技術的機構使用。此外,Autodesk Cloud還能加快設計渲染、以更少時間和資源生產更多設計迭代,實現更加輕鬆便捷的無縫協作,從而大大改善整體設計及創作過程。

領馭變革,分享成果,共築前進力量。一年一度的 Autodesk AU中國「大師匯」,匯聚了行業設計菁英,讓世界頂尖設計大師在此論道、讓眾多優秀的成功案例在此得以分享。正如魏柏德先生所講,「每一年來到Autodesk AU中國『大師匯』現場均帶給我驚喜和震撼。看到中國色彩日趨鮮明,中國設計師對設計技術的創新及設計思維的不斷突破,令人倍感興奮。我們致力於為全球設計從業者及愛好者打造一個歷久彌新的平台,協助他們分享行業成果,進而將設計創新之道轉化為實踐。同時,Autodesk亦會與用戶攜手,為實現設計技術創新、及行業設計變革向前不斷努力。」

關於Autodesk

Autodesk公司是3D設計、建築工程及娛樂軟件的領導者,其產品和解決方案被廣泛應用於製造業、建築工程產業和傳媒娛樂產業,其中亦包含榮膺過去十七年歷屆奧斯卡「最佳視覺特效」的全部獲獎影片。自1982年AutoCAD正式推向市場以來,Autodesk已針對全球最廣泛的應用領域,研發出最先進和完善的系列軟件產品和解決方案,以協助各行業用戶進行設計、視覺化,並對其產品和專案在真實世界中的性能表現進行擬真分析。欲瞭解Autodesk的更多資訊,敬請瀏覽 歐特克公司網站

Autodesk、AutoCAD、Flame、Flare、Maya、MotionBuilder、Mudbox、Softimage和3ds Max是Autodesk Inc.和/或其在美國和/或其他國家的子公司和/或附屬機構的註冊商標或商標。奧斯卡獎是美國電影藝術與科學學院的註冊商標。所有其他品牌名稱、產品名稱或商標均屬於其各自的所有者。Autodesk保留在不事先通知的情況下隨時變更產品和服務內容、說明和價格的權利,同時對文檔中出現的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。

©版權所有2012 Autodesk Inc.保留所有權利。

如有疑問請垂詢:

Autodesk

Waggener Edstrom Worldwide

Sharon Chan
電話:2598 1098
電子信箱:sharon.chan@autodesk.com

Kirby Wong
電話:2907 8810
電子信箱:kirbyw@waggeneredstrom.com

Iris Chu
電話:2578 2134
電郵:ichu@waggeneredstrom.com